Was bedeutet es, Blumen zu verschenken?
Obwohl wir es normalerweise in die Praxis umsetzen, ist uns die Bedeutung des Schenkens von Blumen weitgehend unbekannt. Wir tun es normalerweise an besonderen Tagen wie Geburtstagen, an Feiertagen wie dem Muttertag, aber auch, um jemanden auf der Welt willkommen zu heißen oder uns von einer Person zu verabschieden. Eine Geste, die wir auf traditionelle Weise ausführen und die viel mehr beinhaltet, als wir denken.
Wenn wir daran denken, Blumen zu verschenken, konzentrieren wir uns normalerweise darauf, wie man Blumen für besondere Anlässe auswählt. Eine Möglichkeit, Emotionen und Gefühle bei jeder Gelegenheit zu vermitteln, indem eine Sprache verwendet wird, die in Vergessenheit geraten ist: die Floriographie oder die Sprache der Blumen. Ein authentischer Code, der seit der Romantik sowohl dazu diente, heimliche Liebeserklärungen abzugeben, als auch jemanden im Duell zu besiegen.
Und ja: Es ist toll, die Blumen, die wir verschenken, an das anzupassen, was wir sagen wollen. Aber warum nicht auch wissen, wo die Tradition des Blumenschenkens liegt? Etwas, das uns helfen könnte, die Frage zu beantworten, warum man überhaupt Blumen schenkt.
Blumen verschenken, eine Tradition von der Vorgeschichte bis in unsere Tage
Auch wenn wir denken, dass das Schenken von Blumen ein ziemlich moderner Brauch ist, ist nichts weiter von der Wahrheit entfernt. Tatsächlich wird angenommen, dass die Tradition bis in die Altsteinzeit zurückreicht. Und es ist so, dass das Vorhandensein von Blumen als Teil von Bestattungsritualen oder Feiern dank der Funde versteinerter Blumen in den Höhlen unserer entferntesten Vorfahren dokumentiert wurde.
Trotz der Bedeutung dieser eher neuen Entdeckungen finden wir die ersten Hinweise auf das Schenken von Blumen in alten Kulturen Chinas, Ägyptens, Griechenlands und Roms. In ihnen wurden Blumen grundsätzlich mit Gottheiten in Verbindung gebracht, sie waren also Teil religiöser Opfergaben. Mehr noch: Noch heute haben wir eine deutliche Reminiszenz an diese Zeit, die immer noch ein Erbe der griechischen Mythologie ist. Und so ehrte man Aphrodite, die Göttin der Liebe, mit einem Arrangement aus Rosen: ihren Lieblingsblumen. Merkwürdig, dass sie bis heute die Blume schlechthin für Verliebte ist.
Abgesehen von den Legenden finden wir den ersten dokumentierten Hinweis auf das Schenken von Blumen im Mittelalter. Es ist den Texten von Gonzalo de Berceos „Die Wunder Unserer Lieben Frau“ zu verdanken, wie wir die Bedeutung kennen, die das Schenken von Blumen damals hatte. Davon wurden sie hauptsächlich in Ehebindungen oder zur Verschönerung des Aussehens einer Person verwendet. Aber nicht alles war eine Frage des Feierns oder der Ästhetik: Zum Zweck der Blumen der damaligen Zeit gehörte es außerdem, den persönlichen schlechten Geruch zu überdecken.
DIE TRADITION DES BLUMENVERSCHENKENS JE NACH LAND
Obwohl das Schenken von Blumen eine weltweite Tradition ist, seien Sie sehr vorsichtig! Die Bedeutung ist je nach Land sehr unterschiedlich. Wir beziehen uns nicht auf das Ereignis selbst, sondern auf bestimmte Details, die unser Geschenk zu einem echten Problem für die Person machen können, die es erhält. Und Sie haben richtig gelesen: Problem. Denn obwohl wir uns darüber im Klaren sind, welche Blumen wir entsprechend ihrer Bedeutung in unserer Kultur verschenken sollen, gibt es wichtige Unterschiede zu anderen, die unserer sogar sehr ähnlich sind.
Lassen Sie uns einige Besonderheiten kennen, die wir berücksichtigen müssen, damit das Schenken von Blumen keinen Konflikt auslöst.
1. Achten Sie auf gelbe Blüten
Obwohl es uns wie eine schöne Farbe erscheinen mag, werden Italiener, Franzosen, Russen oder Deutsche nicht dasselbe denken. Für die ersten beiden haben Blumen in dieser Farbe eine negative Bedeutung. Im Fall von Russland und Deutschland werden sie implizieren, dass wir einen Bruch vermitteln wollen. Ohne so weit zu gehen, ist sie hierzulande auch in der Kunstwelt keine gern gesehene Farbe: Sie gilt als die Farbe des Unglücks.
Obwohl es nicht dasselbe ist, ist es keine Farbe, die von den Chinesen positiv gesehen wird. In China werden bei Bestattungsritualen oft gelbe Blumen zusammen mit weißen verwendet.
2. Die Anzahl der Blumen, ein weiterer zu berücksichtigender Aspekt
Ein wichtiges Detail in Japan und Russland. Im Land der aufgehenden Sonne ist es unbedingt zu vermeiden, dass ein Blumenstrauß aus vier Einheiten besteht, da es sich um eine Zahl handelt, die als Unglück gilt. Aus dem gleichen Grund mögen Russen keine geraden Zahlen.
3. Keine roten Blumen für Ungarn
Sie gelten als geschmacklos, weil sie bei Beerdigungen eine traditionelle Farbe sind. Abgesehen von der Farbe sind auch Chrysanthemen und Lilien ausgeschlossen: Sie sind ihre traditionellen Blumen zum Abschied.
4. Achten Sie darauf, mit welcher Hand Sie die Blumen ausliefern, wenn Sie es mit einem Kenianer oder einem Pakistaner zu tun haben
Das ist das Protokoll! In Kenia ist es wichtig, es mit der rechten Hand zu liefern, da es als unhöflich gilt, es mit der linken Hand zu tun. In Pakistan muss man es unbedingt mit beiden Händen machen.
Was auch immer es ist und wer es ist, schenkt Blumen! Eine Geste, die den Tag eines jeden verändern kann, und das bedeutet, eine alte Tradition zu ehren.